Si cumplo las ocho formas del rito
¿lograré que me ames?
Tú estás lejos de los ejercicios exteriores.



Si medito ensimismadamente
¿lograré que me ames?
Tú estás más allá del habla y del pensamiento.



Si repito el nombre de Dios y rezo
¿lograré que me ames?
Tú estás más allá del sonido.



Por los sentimientos y el saber
¿lograré que me ames?
Tú estás más allá de la mente.



En mi corazón de loto
¿podré tenerte a salvo?
El cuerpo entero está pleno de ti.



No puedo hacerte amarme.
La felicidad es que me ames por ti mismo.

Akka Mahadevi
Nombres de lo innombrable